Photos Martin Tremblay – Un article du 26 novembre dans La Presse – Des soins palliatifs dans la rue : « Personne ne devrait mourir dans la rue, seul, en douleur ». Ses effets personnels contenus dans deux sacs poubelle sont rangés sous une table en plastique. La Dre Marie-Hélène Marchand s’avance lentement vers la patiente pour éviter de la faire sursauter. « Bonjour, Mme Gagné, dit-elle doucement en se penchant à sa hauteur. Je n’ai pas de Coca-Cola cette fois. »
La femme âgée a la dent sucrée ; en témoignent quelques guimauves posées près d’elle.
